22 жовтня 2025 р.

Впізнавали на дотик слово Інни Снарської

Цікаво і душевно пройшла творча зустріч «Впізнати слово на дотик» відвідувачів відділення №1 територіального центру надання соціальних послуг Полтавської міської ради з письменницею, журналісткою Інною Снарською (Дідик).

Перегляд фільму «Проста і світла таємниця» став мандрівкою в рідний білоруський край пані Інни, до її предків та спогадом про початок поєднання, споріднення з нині уже дорогою полтавською землею. Ще цей фільм занурив кожного у свої спогади, видавив підступну сльозу та наче проклав місточок для теплого спілкування з відкритою і чистою, ніжною і вразливою душею письменниці.

До речі, в 1999 році цей фільм відзначений дипломом за кращу авторську роботу на Міжнародному фестивалі телерадіопрограм «Мій рідний край» у місті Ужгороді. Взагалі, Інна Дідик – автор і режисер близько 300 художньо-публіцистичних передач та документальних фільмів, які відзначені дипломами престижних телевізійних конкурсів, циклів передач про мистецтво, історію та культуру, про видатних особистостей Полтавщини, України.

Пані Інна ділилася спогадами про своє дитинство, своїх рідних, про своє життя на полтавській землі, яка стала для неї другою рідною домівкою.

Секретом свого творення поезії пані Інна поділилася, зачитавши есе про творче натхнення. А потім було окрилене читання віршів українською та білоруською мовою. Як завжди, читання віршів пані Інни занурює в атмосферу любові, страждань, єднання з природою. І це поетичне слово відлунювало, знаходило відклик у душі і серці кожного присутнього. Її вірші перекладалися і зараз звучать англійською, німецькою, польською, угорською, румунською, іспанською мовами. І сама вона займається перекладами переважно з білоруської на українську і навпаки.

Українська мова для панні Інни уже стала рідною, бо це мова спілкування і мова творчих втілень.

Творчий доробок письменниці – 10 книг, 9 із них поезії та одна прози. Зараз вона працює над прозовою книгою, там будуть спогади, роздуми, а ми з нетерпінням будемо чекати її появи на світ. Бо уривок, який зачитала пані Інна, всім не просто сподобався, але й переконав, що це буде цікаво.

Захід було проведено в рамках міні-проєкту бібліотеки-філії №7 «Славу краю роблять люди».

Немає коментарів:

Дописати коментар