«Книга — це лікар і ліки в одній
іпостасі. Вона ставить діагноз і призначає лікування. Книги — це більше, ніж
лікарі. Одні романи — це люблячі, вірні товариші на все життя. Інші можуть
надавати по вухах. Ще інші — огорнуть вас теплим рушником, коли на вас нападе
ота осіння нудьга. А є такі… ну, морожева солодка вата, промайне в голові на
мить і лишить по собі блаженну порожнечу. Як коротка, бурхлива інтрижка». Так про книги говорить Жан Одинак – власник книжкової баржі «Літературна аптека»,
герой книги Ніни Джордж «Маленька паризька книгарня».
Кожному покупцеві він
добирає книги, які якнайкраще впораються із завданням вилікувати людський
смуток, тугу чи зневіру – ті хвороби, які не лікують ні ліки, ні лікарі. Месьє Одинак терпляче ставився до уподобань, особливостей і
навіть образ покупців.
«Краще
пориньте в скарби книжок, аніж ви влізете в безглузді стосунки з чоловіками,
які будуть вас усіляко зневажати, або сядете на ідіотські дієти, бо ви, бач,
виявитеся недостатньо стрункою для одного чоловіка або недостатньо дурною для
іншого. Книги захищають від дурощів. Від непотрібних сподівань. І від
непотрібних чоловіків.
Месьє Одинак
не випускав книгу з рук, промовляючи до незнайомки заспокійливим, ніжним та
лагідним голосом:
— Треба, щоб у кімнаті не було нікого, крім
вас. М’яке світло, кошенятко для компанії. І ця книга, яку, я прошу, читайте
повільно, час від часу зупиняйтеся. Вам буде над чим подумати, а, може, і трохи
поплакати. На самоті. Уперше за останні роки. Але потім вам стане краще. Ви
зрозумієте, що це ще не кінець життя, навіть якщо так здається через те, що
хлопець погано до вас ставився. І ви знову полюбите себе і не будете здаватися
собі бридкою чи наївною».
Якщо у вас
немає часу читати цю книгу, то зазирніть хоча б на хвилинку у кінець книги. Там
знайдете рецепти із кухні Провансу, а ще «Літературну аптеку Жана Одинака для
невідкладної допомоги: від Адамса до фон Арнім». Автор запевняє, що це швидкодійні
препарати для умів і сердець, уражених легкими або помірними емоційними
потрясіннями. І рекомендує їх приймати в легкозасвоюваних дозах (від 5 до 50
сторінок), якщо не зазначено інше, по можливості тримати ноги в теплі, а кицьку
— на колінах.
Літературна аптека Жана Одинака для невідкладної допомоги:
від Адамса до фон Арнім
Адамс, Дуглас. «Автостопом по
Галактиці»
Трилогія в п’яти частинах.
Ефективна у великих дозах для лікування патологічного
оптимізму або порушень почуття гумору. Ідеальна для любителів сауни з
ексгібіціоністськими схильностями.
Побічні ефекти: відраза до володіння речами;
потенційно хронічне бажання носити халат увесь день.
Барбері, Мюріель. «Елегантність
їжачка»
Ефективна у великих дозах для лікування «якщо-станеться-те-чи-інше»-ізму.
Рекомендовано для невизнаних геніїв, любителів інтелектуальних фільмів і людей,
які ненавидять водіїв автобусів.
Де Сервантес, Мігель. «Дон Кіхот»
Приймати, коли ваші ідеали стикаються з реальністю.
Побічні ефекти: страх перед сучасними
технологіями та руйнівними ефектами машин, з якими ми боремось, ніби з
вітряками.
Форстер, E. M. «Машина зупиняється»
Поводитися з обережністю! Високоефективний антидот проти
Інтернет-технократії та сліпої віри в айфони. Також лікує від пристрасті до
Фейсбука і залежності від Матриці.
Спосіб застосування: маленькі дози тільки
для членів Партії Піратів і веб-активістів!
Гарі, Ромен. «Обіцяння на світанку»
Для кращого розуміння материнської любові, а також проти
ностальгійних марень про дитячі роки.
Побічні ефекти: мрійливість; любовна туга.
Герлах, Гюнтер. «Скидання жінок з
мостів»
Для авторів у письменницькому ступорі, а також людей,
які вважають, що в кримінальних романах значення вбивств перебільшене.
Побічні ефекти: втрата відчуття
реальності; розширення свідомості.
Гессе, Герман. «Щаблі». Вірш, із
роману «Гра в бісер», перекл. Річард і Клара Уїнстон.
Допомагає в горі, пробуджує віру.
Кафка, Франц. «Дослідження одного
собаки», з оповідання «Як будувалася Китайська стіна». Новели та
притчі, перекл. Уїлла та Едвін Мюір
Засіб від неприємного відчуття, ніби тебе ніхто не
розуміє.
Побічні ефекти: песимізм; бажання погладити
кота.
Кестнер, Еріх. «Лірична домашня аптечка
Доктора Еріха Кестнера». Поезії
На думку поетичного доктора Кестнера, збірка лікує різні
нездужання й відхилення, наприклад, всезнайство, бажання порвати з кимось,
повсякденне роздратування та осінні депресії.
Ліндґрен, Астрід. «Пеппі Довгапанчоха»
Ефективна проти набутого (а не вродженого) песимізму та
остраху перед дивами.
Побічні ефекти: зменшення схильності до
математики; спів у ванній.
Мартін, Джордж Р. Р. «Гра престолів».
Перший роман циклу з п’яти романів
Допомагає боротися зі звичкою дивитися телевізор, рятує
від любовної туги, нудної повсякденності й надокучливих мрій.
Побічні ефекти: безсоння; тривожні сни.
Мелвілл, Герман. «Мобі-Дік, або
Білий Кит»
Для вегетаріанців.
Побічні ефект: гідрофобія.
Мілле, Катрін. «Сексуальне життя
Катрін М.»
Допомагає дати відповідь на важливе запитання: чи не
занадто швидко ви вступили в стосунки. NB: Насправді все може бути ще гірше.
Музіль, Роберт. «Людина без якостей»
Книга для чоловіків, які забули, що вони хотіли від
життя. Засіб від безцільності.
Побічні ефекти: діє поступово. Через два
роки ваше життя зміниться назавжди. Головна небезпека в тому, що ви уникатимете
всіх своїх друзів, з’явиться схильність до соціальної сатири, потерпатимете від
надокучливих сновидінь.
Нін, Анаіс. «Дельта Венери»
Вилікує апатію і відновить чуттєвість через кілька днів
після прийому.
Оруел, Джордж. «1984»
Допомагає при довірливості й апатії. Перевірений «домашній» засіб від хронічного оптимізму, але застарілий.
Пірс, Філіппа. «Том і опівнічний
сад»
Допомагає тим, хто нещасливий у коханні. (PS: Хворі на
цю особливу хворобу можуть читати що завгодно, аби там не було згадок про
кохання, наприклад, фантастику, трилери, романи в стилі стімпанк).
Пратчетт, Террі. «Плаский світ».
Романи.
Террі Пратчетт опублікував уже 40 романів. Першим був «Колір
магії», а останній — «На всіх парах».
Для тих, хто втратив смак до життя, і для загрозливо
наївних. Виносить мозок, навіть у новачків.
Пулман, Філіп. «Темні начала».
Трилогія
Для тих, хто час від часу чує уявні голоси, і хто
вважає, що його душа споріднена з душею тварин.
Рінгельнатц, Йоахім. «Маленькі молитви на
сон грядущий»
Для агностиків, які від глибокого зворушення вирішили
помолитися.
Побічні ефекти: раптові спогади про
вечори дитинства.
Сарамаго, Джозе. «Сліпота»,
перекл. Джованні Понтьєро
Допомагає побороти перевтому, окреслити пріоритети і
знайти свою мету в житті.
Стокер, Брем. «Дракула»
Рекомендовано для тих, кого мучать надокучливі
сновидіння, а також для тих, хто вкляк біля телефону («Коли ж він, нарешті,
зателефонує?»).
Сурре-Гарсіа, Алем і Франсуаза Мюріель. «Ритуал
попелу»
Окситанське замовляння для пробудження мертвих. Оригінал
був опублікований під назвою Lo libre dels rituals, 2002
Допомагає у випадках постійної туги за коханим,
використовується як нецерковне надгробне заклинання для тих, хто не вірить у
силу молитви.
Тоу, Жак. «Вільний чоловік»
Для танцюристів танго між мілонгами, а також
для чоловіків, які бояться кохання.
Побічні ефекти: змушує відновити
стосунки.
Твен, Марк. «Пригоди Тома Сойєра»
Допомагає подолати дорослі турботи і відчути себе
дитиною.
Фон Арнім, Елізабет. «Чарівний
квітень»
Для подолання нерішучості та встановлення довіри між
друзями.
Побічні ефекти: небезпека по вуха закохатися
в Італію; туга за Півднем; загострене почуття справедливості.
Перевіряйте чи
так на Вас вплинули книги-ліки, як
рекомендовано!
Немає коментарів:
Дописати коментар